Voxtel RX800 User Manual Page 1

RX800Руководство пользователя

10Технические характеристикиСтандарт GSM900/1800/1900, GPRS Class 12Габариты 101 x  x 16 ммВес

11Структура менюNetwork - Услуги• SIM menu • WAP- Homepage - Дом. страница- Bookmarks - Закладки- History - История- Go To URL - Ввод URL- Push Inbox

12- Themes - Темы- Wallpaper - Обои- Power On Animation - Заставка при включении- Power Off Animation - Заставка при выключении- Idle Screen - Режим о

1• My Secret Album - Мой личный альбом• My Secret Video - Мое личное видео• Photo Artist - ФотоартMedia Center - Медиацентр• Audio Player - Аудиоплее

1 16Начало работыУстановка SIM-карты, кар-ты памяти miniSD и аккуму-лятораПри подключении к мобильной связи вы получаете специальную SIM-карту, сод

1 166. Установите карту miniSD так, чтобы ее контакты были обращены в сто-рону телефона.7. Сдвиньте фиксатор карты miniSD, как показано на рисун

1 16Клавиша завершения вызо-ва/Питание• Удерживайте, чтобы включить или выключить телефон.• Нажмите, чтобы завершить вызов.• Нажмите, чтобы вернут

1 17Джойстик Для навигации используйте пятипо-зиционный джойстик. Ввод• Нажмите для подтверждения выбо-ра.Вверх• Нажмите для перемещения вверх.•

18Внешний вид телефонаВид спередиДжойстикЛевая программная клавишаКлавиша вызова/ответаДисплейПравая программная клавишаКлавиша завершения вызова/Пи-т

19Вид сзади Вид слеваВид справаКамераВид снизуБлокировка клавиатурыТелефон оснащен функцией блоки-ровки клавиатуры,

20Дисплейные символыВ режиме ожидания в верхней час-ти дисплея телефона отображаются различные символы. В центре дисплея отображается вре-мя и

21Включен режим “вибро, затем звонок“.Использование менюВ режиме ожидания нажмите левую программную клавишу, чтобы войти в главное меню. Испо

22ния: тип, мелодия, громкость звонка.Settings (Настройки): По-зволяет изменять параметры вызова, настройки сети, на-стройки безопасности,

2удалить неправильно набранный символ.• Чтобы ввести пробел, нажмите циф-ровую клавишу 0. На дисплее поя-вится таблица символов. Используя джой

2ципе сравнения нажатий клавиш со словами из внутренней словарной базы. После каждого нажатия клави-ши вам предлагается список возмож-ных с

2ВызовыФункции вызоваВыполнение вызова Чтобы выполнить вызов:1. Введите номер телефона, исполь-зуя клавиатуру. Нажмите правую программную клав

26Нажмите левую программную клави-шу Save (Сохранить). Активируйте профиль. Отклонение вызоваДля отклонения входящего вызова нажмите клавишу

27• DTMF: Включить передачу тональных сигналов;• Mute (Выкл. микрофон): Выклю-чить микрофон, чтобы собеседник не мог слышать вас.Списки вызово

28 0• Edit (Редактировать): Изменить номер. Эта опция может быть по-лезной, если вы хотите добавить код местности или оператора перед тем, ка

29 0Счетчик GPRSСчетчик GPRS хранит сведения об объемах переданных и полученных данных.Чтобы просмотреть счетчик GPRS:1. Выберите в меню Call

ПредисловиеПоздравляем вас с приобретением нового мобильного телефона VOXTEL RX800. Внимательно прочтите данное руководство и сохраните его, чтобы об

29 0КонтактыПоиск контактаБыстрый поискДля быстрого поиска контакта: 1. Выберите в меню Phonebook (Кон-такты) > Quick Find (Быстрый по-иск). Спис

29 1Создание нового контактаЧтобы добавить новую запись:1. Выберите в меню Phonebook (Кон-такты) > Add (Добавить). Или в режиме ожидания в

22. Выберите запись для копирования. . Нажмите левую программную кла-вишу Options (Опции), а затем выберите Copy (Копировать).. На дисплее

. Нажмите левую программную кла-вишу Options (Опции) и выберите Done (Готово). Нажмите левую программную клавишу Save (Со-хранить). Вы т

Дополнительные номераДанная функция предназначена для хранения специальных номеров. Это может быть ваши собственные теле-фонные номера, н

ПоляДанная опция определяет наличие информационных полей в записях кон-тактов.Выберите: Phonebook (Контакты) > Settings (Настройки) >

6тем Edit (Редактировать) и выбе-рите номер из списка контактов и нажмите OK для подтверждения.. В режиме ожидания нажмите и удерживайте нужн

7СообщенияС помощью телефона вы можете обмениваться текстовыми сообще-ниями SMS или мультимедийными сообщениями MMS. Вы также смо-жете

8предустановленных шаблонов, текст которых вы можете изменять по соб-ственному желанию.Чтобы вставить шаблон в сообщение:1. Создайте новое SMS

9общения) > SMS > Secret SMS (Личные SMS) и нажмите ввод.2. Введите пароль (по умолчанию 1234). На дисплее появится спи-сок личны

УтилизацияИспользованные аккумуляторы и те-лефоны подлежат утилизации в соот-ветствии с действующим законода-тельством.Меры предосторожностиПер

02. Нажмите OK и выберите SIM или Handset (Телефон) и нажмите OK для подтверждения.Вы можете выбрать тип сети, которая используется для передачи с

1или адреса электронной почты по-лучателей.6. Выберите поле Subject (Тема), и нажмите ввод.7. Используя клавиатуру, введите на-звание темы с

2 . Если требуется, измените контент сообщения.. Отправьте сообщение.Настройки MMSВы можете настроить период достав-ки, отчет о доставке, отче

 . Выберите Info Settings (Редакти-ровать), чтобы ввести свой ник и номер телефона собеседника. . Нажмите OK и выберите Yes (Да), чтобы с

 Голосовая почтаГолосовая почта – это услуга сети, для использования которой требуется оформление абонентской подписки. Для получения дополн

 ПрофилиРазличные настройки телефона объ-единены в группы (профили). Каждый профиль создан для подстройки те-лефона под различные ситуации.

6НастройкиНастройки телефонаМногие функции телефона вы можете настроить по вашему выбору.Чтобы войти в меню настроек теле-фона:• Выберите в м

7(Ежечасное напоминание) вы мо-жете включить или выключить еже-часное напоминание.Режим вводаС помощью этой функции вы можете выбрать режим в

8В режиме ожидания нажмите и удер-живайте правую программную клави-шу для голосового управления. Чтобы записать метки для цифр:1. Выберите Digit Adap

9информацию об установленном про-граммном обеспечении. Настройка дисплеяС помощью этого меню вы можете изменить обои, заставку дисплея, по-мен

О телефонеКомплектация ...8 Особенности телефона ...9 Технические характеристики ...10Структ

02. Выберите тип опцию Default (По умолчанию), чтобы выбрать пре-дустановленную заставку, или Custom (Свои), чтобы использо-вать свои изо

12. Используя джойстик, выберите нужное время и нажмите ввод или левую программную клавишу для подтверждения. Настройка звукаС помощью этого

22. Нажимайте клавишу вызова для пе-реключения между абонентами.Переадресация вызоваДанная функция позволяет переадре-совать входящие вызовы на у

1. Выберите Call Time Reminder (На-поминание).2. Выберите Single (Однократно), чтобы сигнал прозвучал всего один раз через заданный проме

. Появится окно ввода. Введите на-звание группы и номера телефо-нов абонентов.Фильтр вызововДанная функция позволяет вам уста-навливать фи

Выбор сетиДанная функция позволяет вам выби-рать сеть в двух режимах.Выберите Network Selection (Выбор сети). Если вы выбрали Automatic (Автомат

6 8Мои устройстваС помощью данной опции вы може-те выполнять поиск других устройств Bluetooth. 1. Выберите My Device (Мои устрой-ства) &g

7 8Прием данных1. Убедитесь, что вы включили види-мость телефона, чтобы другое уст-ройство смогло обнаружить ваш телефон. 2. Введите одинаковы

7 82. Выберите период бездействия, после которого включается блоки-ровка или выберите Off (Выкл.), чтобы отключить блокировку.Чтобы разблокир

7 9ввод. Настройки будут возвращены в значение по умолчанию. Примечание: Для сброса настроек требуется ввести пароль блокировки (см. стр. 7).

6Создание MMS сообщения ...0 Просмотр MMS сообщения ...1 Шаблоны ...1Настройки MMS ...

60КамераИспользуя встроенную камеру, вы можете делать цифровые снимки и записывать видео. В этом разделе вы научитесь пользоваться камерой и из

612. Для просмотра фотографии, выбе-рите ее и нажмите ввод. Нажимай-те джойстик вправо и влево для просмотра других фотографий.. В списке фот

622. Используя джойстик, выберите On (Вкл.) или Off (Выкл.) и на-жмите ввод для подтверждения.РамкаИспользуйте данную опцию, чтобы добавля

6Дополнительные настройкиИспользуя дополнительные настрой-ки, вы можете настроить качество фо-тографий, баланс белого, выдержку, режим ночной

61. Выберите в режиме съемки Options (Опции) > My Video (Мое видео) или из главного меню Camera (Ка-мера) > My Video (Мое видео). Н

6В режиме видеосъемки левую про-граммную клавишу. На дисплее поя-вится список опций.Настройки камерыНастройки съемки включают в себя след

66 68стройки, или правую программную клавишу No (Нет) для отмены. Клавиши настройкиВы можете изменять настройки каме-ры в режиме съемки с помощью циф-

67 68Выберите эффект из списка и на-жмите ввод для подтверждения. Нажимайте джойстик вправо и вле-во, чтобы переключать эффекты.• Frame (Рамк

67 682. Наведите объектив камера на код и нажмите ввод.Нажимайте джойстик вправо или вле-во для выбора опций: (Сервис) : Если эта иконка актив

67 69МедиацентрАудиоплеерТелефон имеет встроенный аудио-плеер, позволяющий воспроизводить файлы цифровых аудио форматов.Чтобы включить аудиоплеер:1

7Просмотр видео ...6Настройки видеозаписи ...6Мой личный альбом и Мое личное видео ...

702. Используя клавиатуру, введите имя нового плейлиста.. Вы можете выбирать аудио фай-лы из существующих плэйлистов и папок Album (Альбо

71. Нажмите джойстик вверх, чтобы войти в режим поиска, и нажимай-те джойстик вправо и влево для поиска радиостанции. Поиск ав-томатическ

72переключения на другую сохранен-ную станцию, нажмите коротко нуж-ную цифровую клавишу.Чтобы изменить настройки радио:1. Выберите Options

72. Выберите игру и нажмите ввод, чтобы запустить игру.Настройки JavaВы можете изменить настройки Java. Для этого:1. Выберите в меню Media

7ОрганайзерФайл-менеджерИспользуйте данную функцию для управления файлами в памяти вашего телефона и карты miniSD (если уста-новлена).1. Выбер

7Чтобы выбрать режим работы будиль-ника: 1. Выберите в меню Alarm (Будиль-ник) > Set (Установить) > Alarm Type (Тип) и нажмите Ed

76дату) и введите год, месяц и день. Выбранный день будет выделен.Чтобы просмотреть задачи:1. Выберите дату, как описано выше.2. Выберите Option (Оп

772. Используйте клавиатуру для ввода чисел, клавиши джойстика для вы-бора математического действия (+, -, / , х). Нажмите ввод, чтобы про-смотреть

78. Выберите Save (Сохранить) и на-жмите ввод.Примечание: С помощью диктофона вы также можете воспроизвести, пе-реименовать удалить или передать

79СекундомерВ телефоне имеется 2 типа секундо-мера. Вы можете выбрать обычный секундомер или секундомер nWay – секундомер, состоящий из не-

8О телефонеКомплектацияТелефон поставляется в следующей комплектации (если какого-либо компо-нента не хватает или он поврежден, немедленно свяж

80 821. Нажмите ввод. Одновременно на-чинают отсчет четыре таймера.2. Выберите нужный таймер с помо-щью джойстика. Выбранный тай-мер выделен

81 826. Нажмите ввод. Преобразованная величина появится в строке иско-мой единицы измерения.Конвертер валютЭта функция позволяет преобразо-вы

81 82УслугиWAPВстроенный браузер обеспечивает доступ к различным услугам в сети Интернет. Свяжитесь с оператором связи для получения подр

81 8(Логическое соединение). . Нажмите OK.. Используя клавиатуру, введите IP-адрес и нажмите Save (Сохра-нить).6. Нажмите правую программную

8Handset ManagerHandset Manager - это программа син-хронизации телефона с компьютером. С ее помощью вы можете копировать в память телефона музыку, ри

8• Чтобы удалить программу, выберите в панели управления Установка и удаление программ и выберите из списка Voxtel RX800 USB-Handset Manager.

86Выберите нужную функцию, нажав на соответствующую иконку. Каждая функция имеет свой интерфейс.КонтактыСообщенияАльбомMMSМенеджер файловВ право

87 Файл Иконки функцийУправление мультимедийны-ми файламиИнтерфейсы мультимедийных функ-ций (MMS, Звук, Альбом и

88• Вам нет необходимости самостоя-тельно выбирать папку для сохра-нения файлов на телефоне или карте памяти. Handset Manager ав-томатически

89• Телефон поддерживает EMS сооб-щения. Однако при составлении подобных сообщений необходимо учитывать, что не все модели теле-фонов подде

9Особенности телефонаVoxtel RX800 - это новый телефон с модным дизайном, оснащенный всеми не-обходимыми на сегодняшний день функциями. Телефон имеет в

90• Загружайте Java-игры из Интернета в установочкую папку Java. После установки на дисплее появится со-ответствующее сообщение.Видео• Файлы, з

Для заметок