Voxtel RX500 User Manual Page 1

Voxtel RX500Руководство пользователяВнимательно ознакомьтесь с инструкциями перед использованием аппарата.

www.voxtel.ru8Символы на дисплееВибровызов Указывает, что вибровызов включен.Непринятый вызовУказывает на наличие непросмотренных записей в списке опр

www.voxtel.ru9Структура меню телефонаMessage (Сообщения)SMS New (Новое)Inbox (Входящие)Outbox (Исходящие)Drabox (Черновики)Msg settings (Настройки со

www.voxtel.ru10Структура меню телефонаPhonebook (Телефонная книга)List all (Полный список)New (Новый) Save to SIM (Сохранить в память SIM)Save to phon

www.voxtel.ru11Структура меню телефонаSettings (Установки)Phone settings (Установки телефона)Language (Язык)Display settings (Установки дисплея)LCD co

www.voxtel.ru12Структура меню телефонаNetwork settings (Сетевые установки)Call waiting (Ожидание вызова)Status (Статус)Activate (Активировать)Deactiva

www.voxtel.ru13Структура меню телефонаCall settings (Установки вызова)Auto redial (Автодозвон) Enable/Disable (Вкл./Выкл.)Anykey answer (Ответ любой к

www.voxtel.ru14Вводные замечанияВнимательно прочитайте рекомендации данного раздела. Пренебрежение этими простыми правилами может стать причиной опасн

www.voxtel.ru15Подготовка к работеДержите SIM-карты в месте, недоступном для маленьких детей. Будьте аккуратны, вставляя и извлекая SIM-карту - царапи

www.voxtel.ru16Подготовка к работе5. Чтобы установить аккумуляторную батарею на место, совместите позолоченные контакты батареи с контактами на телефо

www.voxtel.ru17Подготовка к работеУстановка карточки для записей1. Внесите на карточку для записей номера телефонов и имена абонентов, соответствующие

www.voxtel.ru18Подготовка к работеПодключение гарнитуры (опция)При подключении любой другой гарнитуры, кроме гарнитуры, рекомендованной к использовани

www.voxtel.ru19Включение и выключение Включение и выключение телефонаЧтобы выключить трубку (например, в целях, экономии заряда аккумуляторов):Нажмите

www.voxtel.ru20Функции вызоваВыполнение вызова Убедитесь, что телефон включен и обслуживается оператором сотовой связи.1 Введите номер телефона, включ

www.voxtel.ru21Функции вызоваВключение громкой связи В процессе разговора по телефону:1 Выберите Опции > Громкая связь На дисплее появится иконка

www.voxtel.ru22Телефонная книгаИмена и телефоны абонентов можно сохранять в памяти телефона (внутренняя телефонная книга) и на SIM-карте (телефонная к

www.voxtel.ru23Телефонная книгаРедактирование (изменение) записи в телефонной книге1 Нажмите на клавишу Вниз, чтобы открыть телефонную книгу. 2 Нажим

www.voxtel.ru24Телефонная книгаКопирование всех записей из телефона или с SIM-карты1 Выберите Меню > Телефонная книга > Копировать все.2 Выберит

www.voxtel.ru25Журнал вызововПри наличии непринятых вызовов в журнале вызовов на дисплее появляется иконка .Просмотр записей журнала вызовов Вариант

www.voxtel.ru26Отправка текстовых SMS-сообщений SMS расшифровывается, как служба коротких сообщений. Телефон Voxtel RX500 позволяет посылать и принима

www.voxtel.ru27Отправка текстовых SMS-сообщений Создание и отправка SMS-сообщения1Выберите SMS > Новое2 Введите текст сообщения.В процессе ввода мо

www.voxtel.ru1Комплектация мобильного телефона Voxtel RX500 Мобильный телефон•Сетевой адаптер•Задняя крышка телефона с карточкой для записей •Аккум

www.voxtel.ru28Отправка текстовых SMS-сообщений 6 Нажмите кнопку Выбор, чтобы отправить сообщение.  На дисплее отображается Отправка сообщения…Если

www.voxtel.ru29Отправка текстовых SMS-сообщений Удаление сообщения из папки Входящие1 Перейдите к сообщению, которое требуется удалить, а затем нажмит

www.voxtel.ru30Отправка текстовых SMS-сообщений Вызов на номер отправителя1 Выберите сообщение, на номер которого необходимо выполнить вызов.2 Выберит

www.voxtel.ru31Отправка текстовых SMS-сообщений Редактирование и пересылка сообщения из папки Черновики1 Перейдите к сообщению, которое нужно отредакт

www.voxtel.ru32Отправка текстовых SMS-сообщений Просмотр папки Исходящие1 Выберите SMS > Исходящие На дисплей выводится самое последнее сообщение.

www.voxtel.ru33Отправка текстовых SMS-сообщений 6Введите телефонный номер абонента, включая код города (даже при отправке на местный номер).Или нажмит

www.voxtel.ru34Отправка текстовых SMS-сообщений Удаление всех сообщений 1 Нажмите на функциональную клавишу SMS.2 Перейдите к опции Удалить все с помо

www.voxtel.ru35Отправка текстовых SMS-сообщений Установка периода хранения сообщения в центре сообщенийМожно установить продолжительность хранения тек

www.voxtel.ru36Отправка текстовых SMS-сообщений Голосовая почтаНеобходимо оформить подписку на услугу Голосовая почта у своего оператора сотовой связи

www.voxtel.ru37УстановкиВ данном разделе меню можно запрограммировать различные установки телефона. Кроме того, можно вернуть заводские установки неко

www.voxtel.ru2СодержаниеВнешний вид мобильного телефона ...5Символы на дисплее...

www.voxtel.ru38УстановкиУстановки безопасности1 Перейдите к опции Установка безопасности и нажмите на кнопку Выбор.  На дисплее отображается: PIN1.2

www.voxtel.ru39Установки2 Перейдите к опции Дата и время и нажмите на кнопку Выбор.3 Введите время и нажмите OK.Введите дату и нажмите OK.Выберите пра

www.voxtel.ru40УстановкиЕсли функция ожидания вызова включена, то при получении входящего вызова во время разговора с другим абонентом каждые 5 секунд

www.voxtel.ru41Установки2 Перейдите к нужным условиям переадресации и нажмите на кнопку Выбор.  На дисплее отображаются опции:Статус – позволяет пров

www.voxtel.ru42УстановкиВыбор сетиДля режима выбора сети можно установить одну из двух опций: Автоматический или Ручной. 1 Перейдите к опции Выбор сет

www.voxtel.ru43УстановкиОтвет любой клавишейДанная функция позволяет принять входящий вызов нажатием на любую кнопку. 1 Перейдите к опции Ответ любой

www.voxtel.ru44Установки1 Перейдите к опции Звуковые профили и нажмите на кнопку Выбор.  На дисплее отображаются опции:Обычный ВстречаНа улицеТихоСво

www.voxtel.ru45БудильникБудильник можно настроить так, чтобы он подавал звуковой сигнал однократно или с повтором. При срабатывании будильника можно о

www.voxtel.ru46Будильник- Еженедельно 7 Перейдите к опции Еженедельно и нажмите на кнопку Выбор для подтверждения. На дисплее появится список дней н

www.voxtel.ru47ФонарикМожно включить или выключить фонарик, используя меню. В выключенном состоянии можно кратковременно зажечь фонарик нажатием на кн

www.voxtel.ru3Отправка текстовых SMS-сообщений ...26Вход в меню SMS-сообщений...

www.voxtel.ru48Устранение неисправностейТехобслуживание Voxtel RX500 должны проводить только квалифицированные специалисты. Не пытайтесь самостоятельн

www.voxtel.ru49Устранение неисправностей“Как можно повысить качество приема радиосигнала?”При слабом радиосигнале попробуйте найти место с более сильн

www.voxtel.ru50Очистка и уходВаш мобильный телефон является современным сложным высокотехнологичным продуктом и требует очень аккуратного обращения. П

www.voxtel.ru51Аккумуляторная батареяВаш телефон укомплектован аккумуляторной батареей. Помните, что новая батарея набирает номинальную емкость только

www.voxtel.ru52Вопросы безопасностиБезопасность вождения автомобиляНе используйте мобильный телефон в процессе вождения автомобиля. Обязательно зафикс

www.voxtel.ru53Вопросы безопасностиЕсли у Вас есть основания предполагать наличие помех, необходимо •немедленно выключить телефон. Слуховые аппаратыН

www.voxtel.ru54Вопросы безопасностикораблей; комбинаты, связанные с переработкой и хранением химических продуктов; автомобили, работающие на сжиженном

www.voxtel.ru55Вопросы безопасностиЭкстренные вызовы могут быть невозможны в некоторых сетях сотовой связи или при использовании определенных сетевых

www.voxtel.ru56Гарантия и обслуживаниеГарантия предоставляется в соответствии с действующим законодательством •Российской Федерации.Гарантия действуе

www.voxtel.ru4Фонарик ...47Включение фонарика ...

www.voxtel.ru5Отверстие для ремешкаДинамикФункциональные клавишиНажмите для выбора функции, указанной текстом над кнопкой.ВызовНажмите, чтобы ответить

www.voxtel.ru6Внешний вид мобильного телефонаКарточка для записей(Описание установки и извлечения карточки для записей см. на стр. 13.)Гнездо для гарн

www.voxtel.ru7Символы на дисплееxxxxxxНазвание сети или логотип оператора (1) указывает, в какой сети сотовой •связи используется телефон (в режиме о